La pagina dedicata ai diritti delle persone in carcere e, in particolare, all’attività dello Sportello giuridico del carcere di Bollate.
a cura di Claudia Pecorella
Detenuti stranieri: domande e risposte – Vademecum dello Sportello di informazione giuridica per detenuti stranieri di San Vittore
La Clinica legale di giustizia penale dell’Università degli Studi di Milano gestisce dal febbraio 2023 uno Sportello di informazione giuridica per stranieri presso l’Istituto circondariale di San Vittore.
Settimanalmente la Clinica entra in carcere svolgendo colloqui con i detenuti stranieri che ne facciano richiesta: obiettivo principale dell’attività è fornire le informazioni giuridiche necessarie per orientare il detenuto sulle vicende processuali e dell’esecuzione penale che lo riguardano e, soprattutto, per chiarire l’impatto delle vicende penali sulla possibilità di soggiornare regolarmente in Italia. Lo Sportello coinvolge tutor (dottorandi e assegnisti) e studenti di Giurisprudenza, iscritti o già frequentanti l’insegnamento opzionale di Clinica legale di Giustizia penale, che lavorano in collaborazione con alcuni Avvocati specializzati nella materia del diritto dell’immigrazione.
Allo Sportello partecipano anche gli studenti del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale dell’Università di Milano che, grazie a un tirocinio formativo attivato con la Clinica legale, svolgono un fondamentale ruolo di mediatori, necessario a garantire la comunicazione con i detenuti stranieri, che spesso non parlano italiano.
Il Vademecum, che si allega, contiene le risposte alle domande che più frequentemente vengono poste dagli utenti dello Sportello: chi ha diritto ad un permesso di soggiorno? In quali casi si può rinnovare il permesso e quando invece è revocato? Come funzionano le espulsioni? Come incide una condanna penale sulla possibilità di soggiornare regolarmente sul territorio italiano? Come può uno straniero ottenere la cittadinanza?
Il vademecum – che in questa edizione aggiornata è presente in tre versioni: italiano, arabo e spagnolo – vuole essere uno strumento di facile consultazione ed è pensato per lo straniero che si trovi a dover affrontare questioni complesse (sia durante la detenzione che al momento dell’uscita dal carcere), ma anche per le varie categorie di operatori e volontari che devono orientarsi in una normativa spesso complessa e disorientante.
Per chi desideri scaricarlo, il pdf è disponibile sul sito della Clinica legale di giustizia penale: https://penale.